Refactor configuration endpoints and update client installation scripts

- Removed Photon configuration fields from dorknet-clientmod.json.template.
- Added new backtrace and Azure Speech configuration endpoints in ConfigController.
- Updated response format for IsCreationEnabled and IsRenderingEnabled endpoints in CustomAvatarItemsController.
- Enhanced InfluencerPartnerProgramController to include additional player properties.
- Implemented RoomKeepsakes endpoint in KeepsakesController to retrieve keepsakes by room ID.
- Modified ReportsController to standardize response for Hile reporting.
- Added PlayerDataForMe and RoomsRequiring endpoints in RoomsController for enhanced player data retrieval.
- Introduced new dorm matchmaking methods in MatchController for player session management.
- Updated MatchPlayerController to handle exclusive login functionality.
- Revised install scripts to reflect changes in Photon AppId handling and patching process.
- Added new patch-client.ps1 script for applying static byte patches to the Rec Room client.

DorkNet.Server/Controllers/API/CustomAvatarItems/CustomAvatarItemsController.cs

@@ -187,11 +187,11 @@ public class CustomAvatarItemsController(
 
     [HttpGet("isCreationEnabled")]
     [AllowAnonymous]
-    public IActionResult IsCreationEnabled() => Ok(new { IsCreationEnabled = true, Enabled = true });
+    public IActionResult IsCreationEnabled() => Content("true", "application/json");
 
     [HttpGet("isRenderingEnabled")]
     [AllowAnonymous]
-    public IActionResult IsRenderingEnabled() => Ok(new { IsRenderingEnabled = true, Enabled = true });
+    public IActionResult IsRenderingEnabled() => Content("true", "application/json");
 
     [HttpGet("minPriceForPublicItem")]
     [AllowAnonymous]