diff --git a/DorkNet.Server/Controllers/API/Avatar/V2/AvatarGiftsController.cs b/DorkNet.Server/Controllers/API/Avatar/V2/AvatarGiftsController.cs
index 7dd81db..5c57416 100644
--- a/DorkNet.Server/Controllers/API/Avatar/V2/AvatarGiftsController.cs
+++ b/DorkNet.Server/Controllers/API/Avatar/V2/AvatarGiftsController.cs
@@ -262,7 +262,7 @@ public class AvatarGiftsController(
     // GiftRarity, GiftContext. Missing any one → KeyNotFoundException
     // surfaces as "Failed to download gifts: Malformed Response" from
     // BootSequence and BLOCKS LOGIN.
-    private static object ToWire(GiftPackageEntity g) => new
+    public static object ToWire(GiftPackageEntity g) => new
     {
         g.Id,
         g.FromPlayerId,
diff --git a/DorkNet.Server/Controllers/Admin/AdminController.cs b/DorkNet.Server/Controllers/Admin/AdminController.cs
index 5ce94ee..1a04f3d 100644
--- a/DorkNet.Server/Controllers/Admin/AdminController.cs
+++ b/DorkNet.Server/Controllers/Admin/AdminController.cs
@@ -2318,31 +2318,7 @@ public class AdminController(
         // one that ends up invoking the GiftManager popup path.
         await notifications.NotifyAsync(id,
             PushNotificationId.GiftPackageReceivedImmediate,
-            new
-            {
-                gift.Id,
-                gift.FromPlayerId,
-                gift.AvatarItemType,
-                AvatarItemDesc = gift.AvatarItemDescOrHairDyeDesc,
-                gift.AvatarItemDescOrHairDyeDesc,
-                gift.EquipmentPrefabName,
-                gift.EquipmentModificationGuid,
-                gift.CurrencyType,
-                gift.Currency,
-                gift.Xp,
-                gift.Level,
-                gift.GiftContext,
-                gift.GiftRarity,
-                gift.Message,
-                gift.Platform,
-                gift.PackageMaterial,
-                gift.PackageVariant,
-                gift.Consumed,
-                gift.IsValid,
-                gift.ErrorMessage,
-                gift.SupportsCurrentPlatform,
-                gift.IsGifted,
-            });
+            DorkNet.Server.Controllers.API.Avatar.V2.AvatarGiftsController.ToWire(gift));
 
         return Ok(new { gift.Id, gift.RecipientPlayerId });
     }
diff --git a/DorkNet.Server/admin-ui/src/lib/types.ts b/DorkNet.Server/admin-ui/src/lib/types.ts
index 6a04cf1..c625a7d 100644
--- a/DorkNet.Server/admin-ui/src/lib/types.ts
+++ b/DorkNet.Server/admin-ui/src/lib/types.ts
@@ -39,8 +39,19 @@ export interface PlayerDetail extends Player {
 // matches the host's signing key id).
 export function profileImageUrl(name: string | null | undefined, width = 96): string | null {
   if (!name) return null;
-  const apex = typeof window !== 'undefined' && window.location.host.endsWith('localhost') ? 'localhost' : 'rec.net';
-  return `https://img.${apex}/${encodeURIComponent(name)}?width=${width}&cropSquare=1&sig=p1`;
+  const apex = adminApex();
+  const scheme = apex === 'localhost' ? 'http' : 'https';
+  return `${scheme}://img.${apex}/${encodeURIComponent(name)}?width=${width}&cropSquare=1&sig=p1`;
+}
+
+function adminApex(): string {
+  if (typeof window === 'undefined') return 'rec.net';
+
+  const host = window.location.hostname.toLowerCase();
+  if (host === 'localhost' || host.endsWith('.localhost')) return 'localhost';
+
+  const parts = host.split('.');
+  return parts.length > 2 ? parts.slice(1).join('.') : host;
 }
 
 export interface Room {