Add initial documentation and structure for DorkNet project

- Create README.md for project overview and setup instructions
- Add admin-ui/README.md for admin UI details and development setup
- Introduce client-mod/README.md explaining the MelonLoader mod functionality
- Establish docker/README.md for Docker setup and configuration
- Create docs/README.md to index project documentation
- Implement advanced-setup.md for Docker stack configuration
- Document architecture in architecture.md
- Provide easy-setup.md for hosting instructions
- Add FAQ.md for common questions and legal considerations
- Create joining-a-server.md for player connection instructions
- Establish troubleshooting.md for common issues and resolutions
- Introduce easy-app/README.md for the unified desktop application
- Add server/README.md for ASP.NET Core backend details
- Document tools/README.md for CLI helper scripts

tools/README.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# tools/
+
+CLI helpers. Most users don't need to touch these — the desktop app
+wraps the same logic with a UI.
+
+| Script               | Purpose                                                |
+| -------------------- | ------------------------------------------------------ |
+| `patch-client.ps1`   | Patch a Rec Room install to talk to your DorkNet server. The desktop app wraps this in a UI; CLI path is for advanced-mode hosts. |
+| `dump-il2cpp.ps1`    | Run Cpp2IL against a Rec Room install to produce the decompiled dumps the project uses for reverse-engineering. Output stays on your machine — never committed. |
+| `build-easy-app.ps1` | Build the unified desktop app (`dorknet.exe`). Self-contained .NET single-file publish. |